Up North

释义 Definition

up north：在（某地的）北方；往北边；也常带有口语色彩，指“更偏北、更寒冷或更偏远的地区”（具体所指因语境而定）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʌp ˈnɔːrθ/（美式常见；英式 /ˌʌp ˈnɔːθ/）

例句 Examples

I’m going up north this weekend.
我这个周末要去北边。

Up north, winter arrives early, and the roads can close without warning.
在北方，冬天来得早，道路也可能毫无预警就封闭。

词源 Etymology

up north 源自英语里把地图或方向上的“北方”概念化为“上方（up）”的习惯（地图通常北朝上）。因此 up + 方位词（up north / up south 等）在口语中用来表示“往某个方向去”或“在某方向的地区”，其中 up north 最常见，尤其在北美英语中常暗含“更冷、更偏远的北方地区”的联想。

相关词 Related Words

• North
• Northern
• Northward
• In The North
• Far North
• Upstate

文学作品 Literary Works

• Jack London《To Build a Fire》（《生火》）：作品语境常以“the North / up north”指代严寒荒野的北方地区。
• Jack London《White Fang》（《白牙》）：叙述中频繁以“the North（北方）”及类似表达描写北地生活与环境。
• Robert W. Service（罗伯特·W·瑟维斯）克朗代克诗歌（Klondike Poems，如《The Shooting of Dan McGrew》）：常用“the North / up North”这一类说法营造淘金热时期的北地氛围。