User Guide

定义 Definition

user guide：用户指南；使用说明书。指为用户提供产品/软件的安装、操作步骤、功能说明与常见问题解答的文档。（也常写作 user-guide 或与 manual 近义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈjuːzər ɡaɪd/

例句 Examples

Please read the user guide before you start.
开始之前请先阅读用户指南。

If you follow the troubleshooting section in the user guide, you can often fix the problem without calling support.
如果你按照用户指南里的故障排除部分操作，通常无需联系技术支持也能解决问题。

词源 Etymology

由 user（使用者）+ guide（指南、引导）组成的复合名词。随着工业产品与软件普及，“user guide”逐渐固定为指向用户的说明文档的常用表达，用于区别面向工程师或开发者的更专业资料（如 technical documentation）。

相关词 Related Words

• Manual
• Instruction
• Documentation
• Handbook
• Tutorial
• Quick Start
• FAQ
• Troubleshooting

文学与著作 Literary Works

• The Design of Everyday Things（Don Norman）——书中讨论可用性与“指导性信息”的重要性，常以用户说明/指南类文本为例。
• Don't Make Me Think（Steve Krug）——谈网页与产品设计应减少对“用户指南/说明书”的依赖（让界面自解释）。
• The Elements of User Experience（Jesse James Garrett）——涉及信息架构与内容策略，常与用户文档（包括 user guide）在同一语境中出现。