vagrants 是 vagrant 的复数,常指“流浪者、无家可归者”,也可指“游荡者”(带有到处漂泊、没有固定工作或住所的含义)。在某些历史语境中,这个词可能带有贬义或法律色彩(如“游民”“流浪汉”一类的称呼)。
/ˈveɪɡrənts/
The city offered shelters for vagrants during the winter.
冬天里,这座城市为流浪者提供了收容所。
Mistaking them for vagrants, the guards stopped the travelers and demanded identification.
警卫把这些旅人误认为流浪者,拦下他们并要求出示证件。
vagrant 来自拉丁语 vagārī(“到处游荡、漫游”),后经法语进入英语;词根与“漫游、漂泊”的概念相关。复数形式 vagrants 只是加上复数词尾 -s。历史上该词常与社会救济、贫困治理甚至“游民法”类制度相联系,因此在不同语境中语气可能从中性到带偏见不等。