维管组织:植物体内负责运输水分、无机盐和有机养分的组织系统,主要由木质部(xylem)和韧皮部(phloem)组成。(在动物语境中偶尔也指与血管相关的组织,但最常见用法指植物。)
/ˈvæskjələr ˈtɪʃuː/
Plants rely on vascular tissue to move water from roots to leaves.
植物依靠维管组织把水分从根部运输到叶片。
In flowering plants, vascular tissue forms complex networks that distribute sugars produced by photosynthesis to growing tissues and storage organs.
在开花植物中,维管组织形成复杂的网络,将光合作用产生的糖分分配到生长组织和储藏器官。
vascular 来自拉丁语 vasculum(“小容器、血管”),与 vessel(“容器/管道”)同源,强调“用于输送的管道”。tissue 来自法语 tissu(“编织物”),引申为“由许多部分交织构成的组织”。合起来 vascular tissue 字面意思接近“像管道网络一样的组织”。