“车辆制造商;交通工具制造商”。指生产车辆(如汽车、卡车、公交车、摩托车,广义也可包括工程车辆等)的公司或企业。(更口语常说 automaker / car maker;更正式或行业语境常用 vehicle manufacturer。)
/ˈviː.ə.kəl ˌmæn.jəˈfæk.tʃər.ər/
The vehicle manufacturer opened a new factory in Mexico.
这家车辆制造商在墨西哥新建了一座工厂。
After the recall, the vehicle manufacturer worked with regulators to redesign the braking system and improve safety standards.
召回事件后,这家车辆制造商与监管机构合作,重新设计制动系统并提升安全标准。
Vehicle 源自拉丁语 vehiculum(“运输工具、载具”),与“运送”之意相关;manufacture 来自拉丁语 manu(手)+ facere(做),原意接近“手工制作”,后来引申为“制造、生产”。合起来 vehicle manufacturer 即“制造车辆的生产者/企业”。