V2EX  ›  英汉词典

Vignette

发音 Pronunciation

/vɪnˈjɛt/

定义 Definition

一种简短而生动的描写或叙述,通常捕捉某一场景、人物或情感的片段;也指照片或图像边缘逐渐模糊的装饰效果。

例句 Examples

She wrote a lovely vignette about her childhood summers by the lake.
她写了一篇关于童年湖边夏日的优美短文。

The film is composed of interconnected vignettes, each revealing a different facet of urban life through the eyes of ordinary people.
这部电影由多个相互关联的片段组成,每个片段都通过普通人的视角展现了城市生活的不同面貌。

词源 Etymology

源自法语 vignette,原意是"小葡萄藤",由 vigne(葡萄藤)加上指小后缀 -ette 构成。最初指书籍页面上装饰性的葡萄藤花纹图案,后来引申为书中的小插图,再进一步演变为"简短的文学描写"或"生活片段"之意。这个词的演变过程本身就是一段从具象到抽象的语义旅程。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 桑德拉·希斯内罗丝的《芒果街上的小屋》(The House on Mango Street) 全书由一系列短小的 vignette 组成,每一篇都描绘了拉丁裔社区生活的一个片段。
  • 欧内斯特·海明威的《在我们的时代里》(In Our Time) 以穿插其中的简短 vignettes 闻名,这些片段以极简的笔触呈现了战争与暴力的场景。
  • 詹姆斯·乔伊斯的《都柏林人》(Dubliners) 中的每篇故事都可以看作一幅都柏林生活的 vignette,捕捉了日常生活中的顿悟时刻。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   955 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 31ms · UTC 19:14 · PVG 03:14 · LAX 12:14 · JFK 15:14
♥ Do have faith in what you're doing.