/vɪnˈjɛt/
一种简短而生动的描写或叙述,通常捕捉某一场景、人物或情感的片段;也指照片或图像边缘逐渐模糊的装饰效果。
She wrote a lovely vignette about her childhood summers by the lake.
她写了一篇关于童年湖边夏日的优美短文。
The film is composed of interconnected vignettes, each revealing a different facet of urban life through the eyes of ordinary people.
这部电影由多个相互关联的片段组成,每个片段都通过普通人的视角展现了城市生活的不同面貌。
源自法语 vignette,原意是"小葡萄藤",由 vigne(葡萄藤)加上指小后缀 -ette 构成。最初指书籍页面上装饰性的葡萄藤花纹图案,后来引申为书中的小插图,再进一步演变为"简短的文学描写"或"生活片段"之意。这个词的演变过程本身就是一段从具象到抽象的语义旅程。