viral envelope：病毒包膜/病毒外膜。指某些病毒在离开宿主细胞时从宿主细胞膜“借来”的一层脂质双层膜，其上嵌有病毒糖蛋白（刺突等），常用于附着、进入细胞并帮助病毒逃避免疫识别。并非所有病毒都有包膜（如许多肠道病毒为无包膜病毒）。
/ˈvaɪrəl ˈenvələʊp/（BrE）
/ˈvaɪrəl ˈenvəˌloʊp/（AmE）
The viral envelope can be damaged by soap.
病毒包膜可能会被肥皂破坏。
Because it is derived from the host cell membrane, the viral envelope contains lipids and viral proteins that help the virus enter new cells.
由于来源于宿主细胞膜，病毒包膜含有脂质和病毒蛋白，有助于病毒进入新的细胞。
viral 来自拉丁语 virus（“毒液、毒素”），后来在现代科学中用来指“病毒的”。envelope 原指“信封、外封套”，源自法语 envelopper（“包裹、裹住”）。组合成 viral envelope，形象表达“包在病毒外面的膜状外层”。
Select Language