Waste Heat Recovery

定义 Definition

waste heat recovery：余热回收；指把工业过程、发动机或设备运行中原本会散失到环境中的“废热/余热”收集起来，再用于供暖、发电或预热等，从而提高能源利用效率、降低燃料消耗与排放。（也常见相关表达：waste-heat recovery 作形容词用）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈweɪst hiːt rɪˈkʌvəri/

例句 Examples

Waste heat recovery can cut a factory’s fuel use.
余热回收可以减少工厂的燃料消耗。

By integrating waste heat recovery into the kiln system, the plant preheats incoming air and improves overall efficiency.
通过在窑炉系统中集成余热回收装置，该工厂可预热进入的空气，从而提升整体效率。

词源 Etymology

该短语由三部分组成：waste（“浪费的/废弃的”，源自古法语 waste，表示“荒废、空置”之意）+ heat（“热”，源自古英语 hǣtu）+ recovery（“回收/恢复”，来自拉丁语 recuperare “重新取得”）。合起来即“把原本要被浪费掉的热量重新取回利用”。

相关词 Related Words

• Cogeneration
• Efficiency
• Energy
• Exchanger
• Heat
• Insulation
• Recuperator
• Regenerator

文献与作品 Literary / Notable Works

• Perry’s Chemical Engineers’ Handbook（《佩里化工工程师手册》）中常在能量回收与换热章节讨论waste heat recovery。
• Marks’ Standard Handbook for Mechanical Engineers（《马克斯机械工程师标准手册》）在热力系统与锅炉/余热利用相关内容中出现该术语。
• The Efficient Use of Energy（经典能源效率著作）在工业节能语境下讨论waste heat recovery与过程集成。