Water Balance

释义 Definition

water balance：水分平衡/水平衡。指在一定时间范围内，系统中水的输入、输出与储存变化之间的关系。常见于

1. 生理学：人体摄入水分与排出水分（尿液、汗液、呼吸等）之间的平衡；
2. 水文学/环境科学：降水、蒸发（蒸散）、径流、入渗与地下水储量等构成的“水量收支”。

发音 Pronunciation

IPA: /ˈwɔːtər ˈbæl.əns/

例句 Examples

Drink enough fluids to maintain your water balance.
喝足够的水分来维持你的水分平衡。

In arid regions, the water balance of a watershed is strongly affected by evapotranspiration and groundwater recharge.
在干旱地区，一个流域的水平衡会受到蒸散作用与地下水补给的显著影响。

词源 Etymology

water 源自古英语 wæter（水）；balance 源自拉丁语 bilanx（“双盘天平”，引申为“平衡、收支对照”）。两词组合后，“water balance”字面意思是“水的收支平衡”，因此既可用于描述人体水分的进出平衡，也可用于描述自然系统中的水量预算（water budget）。

相关词 Related Words

• Hydration
• Dehydration
• Electrolyte
• Osmosis
• Homeostasis
• Water Budget
• Evapotranspiration
• Watershed

文学与著作 Literary Works

• Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology（Guyton & Hall）：讨论人体体液与水分平衡调节机制
• Lehninger Principles of Biochemistry（Nelson & Cox）：涉及细胞环境、溶质与水分关系（常见“water balance/体液平衡”表述）
• Principles of Hydrology（Ward & Robinson）：以“water balance/water budget”框架讲解流域水量收支
• Campbell Biology（Urry 等）：在动物体液调节与植物蒸腾相关章节常提及水分平衡概念