Water Diversion

释义 Definition

调水；引水；水流改道：指通过工程或管理手段，把水从一个河流、湖泊或流域引导到另一个地区/渠道，用于供水、灌溉、防洪、发电或生态补水等。（在某些语境下也可指“把水流临时引开”的做法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɔːtər daɪˈvɜːrʒən/（美式常见）
/ˈwɔːtə daɪˈvɜːʒən/（英式常见）

例句 Examples

A water diversion project brought drinking water to the dry town.
一项调水工程把饮用水送到了干旱的小镇。

The debate focused on whether water diversion would harm downstream ecosystems during the dry season.
争论的焦点是：在旱季调水是否会损害下游生态系统。

词源 Etymology

water 来自古英语 wæter，意为“水”；diversion 来自拉丁语 divertere（“转向、分开”），经法语进入英语，核心含义是“使（路线/方向）改变”。合起来 water diversion 就是“让水改变流向/去向”，引申为“调水、引水”。

相关词 Related Words

• Aqueduct
• Canal
• Irrigation
• Reservoir
• Watershed
• Drainage
• Pipeline
• Desalination
• Drought
• Ecosystem

文学作品 Literary Works

• John Steinbeck, The Grapes of Wrath（《愤怒的葡萄》）：涉及灌溉、水资源分配与土地利用等主题语境中可见与“调水/引水”相关的表述。
• Frank Herbert, Dune（《沙丘》）：围绕极端缺水环境下的水资源管理与“引水/蓄水”理念，常出现与水资源调配相近的语汇与讨论。