名词:水景;以水体(湖、河、池、喷泉、海湾等)为视觉与设计核心的景观/景致。也可指描绘水域景观的画作、照片或整体画面效果。(相对常见的近义构词参照 landscape, seascape 等)
/ˈwɔːtərskeɪp/(英)
/ˈwɑːtərskeɪp/(美)
The park’s waterscape includes a small pond and a fountain.
公园的水景包括一个小池塘和一座喷泉。
Designed to cool the plaza, the waterscape channels rainwater through shallow rills, creating sound, shade, and a calmer atmosphere.
为了给广场降温,这处水景把雨水引入浅浅的水渠中,带来水声、阴凉,并营造更宁静的氛围。
waterscape 由 water(水)+ -scape 构成;**-scape** 来自 landscape(风景、景观)一类词的构词模式,常用来表示“某类景致/景观画面”,类似还有 seascape(海景)、cityscape(城市天际线/城市景观)。
该词更常见于景观建筑、城市设计、摄影与环境类非虚构写作中,在传统英语文学经典中相对少见。较常见的出现位置包括: