waterspout：水龙卷；一种多发生在海面或湖面上的旋转上升气柱，外观像“水柱/漏斗”，常与雷暴云相连（有时也泛指从云端倾泻而下的巨大水柱或强降雨“水柱状”景象）。也可指（屋檐或建筑的）落水管/雨水管（较少用）。
/ˈwɔːtərspaʊt/（英） ，/ˈwɑːtərspaʊt/（美）
A waterspout formed over the bay and moved toward the shore.
水龙卷在海湾上形成，并向岸边移动。
From the deck, we watched the waterspout twist beneath the storm cloud, throwing spray into the air like smoke.
从甲板上，我们看见水龙卷在暴风云下方扭动，把水雾像烟一样卷向空中。
由 water（水）+ spout（喷口、喷涌） 组成。spout 本义是“喷出、涌出”，也指“喷口/管口”。合起来形象地描绘了像“从水面喷涌而起的柱状物”的自然现象，因此用来指“水龙卷”；在建筑语境中也可指把雨水“喷/排”出去的落水管。
Select Language