V2EX  ›  英汉词典

Whitecap

释义 Definition

whitecap(名词):(海面上因风浪形成的)白浪尖白浪花;也可指带白冠的浪头。常见于描写海况、风力或航海环境。(亦可泛指“白色帽子/白色便帽”,但较少见。)

发音 Pronunciation

/ˈwaɪt.kæp/

例句 Examples

A whitecap appeared as the wind picked up.
风一大起来,海面上就出现了白浪尖。

From the cliff, we watched whitecaps racing across the bay, a sign that the weather was turning rough.
我们从悬崖上看见白浪尖在海湾上飞快掠过,这预示着天气正在变坏。

词源 Etymology

white(白色的)+ cap(帽子/覆盖物)构成,形象地把浪尖的白色泡沫比作“戴着白帽子”的浪头,因此引申为“白浪尖”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Moby-Dick(Herman Melville):作品中多处描写海面、浪花与风暴景象,常见类似“whitecaps/white cap”式的海况描绘。
  • The Old Man and the Sea(Ernest Hemingway):以海上环境为核心背景,常以浪、风与海面细节烘托氛围(包含对白浪/浪尖泡沫的描写语境)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5790 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 02:59 · PVG 10:59 · LAX 19:59 · JFK 22:59
♥ Do have faith in what you're doing.