V2EX  ›  英汉词典

Wilted

释义 Definition

形容词/动词过去式。指植物因缺水或高温而枯萎、凋谢;也可比喻人变得无精打采、萎靡不振。

发音 Pronunciation

/ˈwɪltɪd/

词源 Etymology

wilt 一词最早出现于17世纪,可能源自中古荷兰语或低地德语方言中的 welken,意为"枯萎、失去水分"。后缀 -ed 使其成为过去分词或形容词形式。该词最初专用于描述植物因干旱而萎蔫的状态,后来引申为形容人精神不振或体力衰退。

例句 Examples

The flowers wilted in the summer heat.
花在夏天的酷热中枯萎了。

After hours of waiting under the blazing sun, the children looked wilted and desperate for shade.
在烈日下等了好几个小时后,孩子们看起来萎靡不振,迫切地想找个阴凉处。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在纳撒尼尔·霍桑的《红字》(The Scarlet Letter) 中,wilted 被用来描写在压抑环境下失去生机的自然意象,象征人物精神上的枯竭。
  • 在弗朗西丝·霍奇森·伯内特的《秘密花园》(The Secret Garden) 中,花园中枯萎(wilted)的花草象征着被忽视的生命与情感,与后来的复苏形成鲜明对比。
  • 在田纳西·威廉斯的戏剧《欲望号街车》(A Streetcar Named Desire) 中,布兰奇被描绘为一朵 wilted 的南方玫瑰,隐喻她逝去的青春与衰落的优雅。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2160 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 87ms · UTC 16:12 · PVG 00:12 · LAX 09:12 · JFK 12:12
♥ Do have faith in what you're doing.