win over(动词短语):说服某人改变立场或态度,使其转而支持自己;赢得某人的好感或信任。
/wɪn ˈoʊvər/
She managed to win over the audience with her honest speech.
她用真诚的演讲赢得了观众的好感。
Despite initial resistance from the board members, the young entrepreneur gradually won them over by presenting compelling data and a clear vision for the future.
尽管董事会成员起初持反对态度,这位年轻的企业家通过展示有说服力的数据和清晰的未来愿景,逐渐说服了他们。
win 源自古英语 winnan,原意为"努力、奋斗",后来演变为"获胜、赢得"。over 在此处表示"使某人转变立场",有"越过(对方的防线或抵触情绪)"的隐喻含义。win over 作为固定短语,强调的是通过努力或魅力使他人从反对或中立转变为支持。