V2EX  ›  英汉词典

Win Over

释义 Definition

win over(动词短语):说服某人改变立场或态度,使其转而支持自己;赢得某人的好感或信任。

发音 Pronunciation

/wɪn ˈoʊvər/

例句 Examples

She managed to win over the audience with her honest speech.
她用真诚的演讲赢得了观众的好感。

Despite initial resistance from the board members, the young entrepreneur gradually won them over by presenting compelling data and a clear vision for the future.
尽管董事会成员起初持反对态度,这位年轻的企业家通过展示有说服力的数据和清晰的未来愿景,逐渐说服了他们。

词源 Etymology

win 源自古英语 winnan,原意为"努力、奋斗",后来演变为"获胜、赢得"。over 在此处表示"使某人转变立场",有"越过(对方的防线或抵触情绪)"的隐喻含义。win over 作为固定短语,强调的是通过努力或魅力使他人从反对或中立转变为支持。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《尤利乌斯·凯撒》(Julius Caesar)中,安东尼通过著名的演讲 win over 了罗马民众,使他们从支持刺杀凯撒的一方转而反对布鲁图斯等人。
  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,达西先生最终通过真诚的改变 won over 了伊丽莎白,消除了她对他的偏见。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   997 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 43ms · UTC 18:49 · PVG 02:49 · LAX 11:49 · JFK 14:49
♥ Do have faith in what you're doing.