windpipe 是英语中对"气管"的通俗说法,指从喉部延伸到支气管的管状结构,是空气进出肺部的通道。医学术语为 trachea。
/ˈwɪnd.paɪp/
The doctor examined her windpipe to check for any blockage.
医生检查了她的气管,看是否有堵塞。
A piece of food became lodged in his windpipe, and a nearby stranger performed the Heimlich maneuver to dislodge it.
一块食物卡在了他的气管里,旁边一位陌生人用海姆立克急救法将其排出。
windpipe 是一个复合词,由 wind(风、气息)和 pipe(管道)组合而成,字面意思就是"通气的管子"。这个词最早出现在16世纪左右的英语中,是对呼吸通道的一种直观、形象的描述。在古英语中,呼吸与"风"的概念密切相关,因此用 wind 来指代气息是很自然的表达方式。