Windward Side

释义 Definition

（航海/气象）上风侧；迎风面：指物体、船只、岛屿或山体朝向来风的一侧；与 leeward side（背风侧）相对。（更广义也可指“迎风方向的那一边/那一侧”）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɪndwərd saɪd/

例句 Examples

The tents are on the windward side of the hill.
帐篷搭在山的迎风面。

To avoid rough seas, the captain kept the ship close to the windward side of the island, where the swell was more predictable.
为避开恶劣海况，船长让船贴近岛的迎风侧航行，因为那里的涌浪更可预测。

词源 Etymology

windward 由 wind（风）+ 后缀 -ward（朝向……的）构成，字面意思是“朝向风的”；side 意为“侧面”。该表达源自航海语境，用来区分船只或地形面对来风的一面与背风的一面。

相关词 Related Words

• Windward
• Leeward
• Leeward Side
• Upwind
• Downwind
• Headwind
• Swell
• Tack

文学作品 Literary Works

• Moby-Dick（Herman Melville）——航海描写中常见 windward 等术语
• The Rime of the Ancient Mariner（Samuel Taylor Coleridge）——涉及风向与航行意象，常可见相关表达
• The Mirror of the Sea（Joseph Conrad）——海事回忆与航海术语丰富，常出现 windward 用法
• Master and Commander（Patrick O’Brian）——以帆船时代海战为背景，频繁使用风向/迎风背风术语