V2EX  ›  英汉词典

Wingman

定义 Definition

wingman 是一个名词,有两个主要含义:

  1. (军事)僚机飞行员:在编队飞行中,飞在长机侧后方、负责掩护和支援的飞行员。
  2. (口语)助攻好友:在社交场合中帮助朋友接近心仪对象、提供支持的人。

发音 Pronunciation

/ˈwɪŋ.mæn/

例句 Examples

He asked his best friend to be his wingman at the party.
他请最好的朋友在派对上当他的"助攻"。

During the mission, the wingman maintained a tight formation behind the lead aircraft, scanning the skies for any sign of enemy fighters.
在任务中,僚机飞行员紧紧跟在长机后方保持编队,扫视天空搜索敌方战斗机的踪迹。

词源 Etymology

该词由 wing(机翼)和 man(人)组合而成。最早出现于二战时期的军事航空术语,指在编队飞行中位于长机(lead aircraft)侧翼的飞行员,其职责是保护长机、提供火力掩护。到了20世纪末,这个词的含义从军事领域扩展到日常社交语境中,用来形容在社交场合(尤其是约会场景中)帮助朋友的人,这一用法在流行文化中广泛传播,尤其是通过电影《壮志凌云》(Top Gun, 1986)得到普及。

相关词汇 Related Words

文学与文化作品 Literary & Cultural References

  • 电影《壮志凌云》(Top Gun, 1986)——片中大量出现 wingman 的军事用法,使该词广为人知。
  • 电视剧《老爸老妈的浪漫史》(How I Met Your Mother)——角色 Barney Stinson 经常使用 wingman 一词,将其社交含义推广到流行文化中。
  • Tom Wolfe 的小说《太空先锋》(The Right Stuff, 1979)——书中描写了美国空军和试飞员文化,涉及 wingman 的军事语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1296 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 39ms · UTC 17:28 · PVG 01:28 · LAX 10:28 · JFK 13:28
♥ Do have faith in what you're doing.