“without a break”表示不停地、连续地、没有休息/中断地（既可指没有休息，也可指没有间断）。
/wɪˈðaʊt ə breɪk/
She worked for three hours without a break.
她一口气工作了三个小时，没有休息。
The rain fell without a break all night, flooding several streets by morning.
雨整夜不停地下，到早晨淹了好几条街。
这是一个组合短语：without（“没有”）+ a break（“一次休息/一次间断”）。其中 without 源自古英语 wiðutan（意为“在……之外、没有”），break 与古英语 brecan（“打破、折断”）同源；合在一起就引申为“没有间歇地”。
该短语属于非常常见的日常表达，在小说、纪实与散文中都可能出现；不同版本/译本用词可能略有差异。以下作品中常见类似“持续不断”的叙述语境：
Select Language