Worth It

释义 Definition

“worth it” 表示“值得的 / 划算的”，指付出的时间、金钱或精力有相应回报，结果令人满意。（也可用于更广义的“值得这么做”。）

发音 Pronunciation（IPA）

/ˈwɝːθ ɪt/

例句 Examples

This book is worth it.
这本书值得买。

Even though the hike was exhausting, the view at the top was worth it.
尽管徒步很累，但山顶的景色让一切都很值得。

词源 Etymology

worth 来自古英语 weorþ，原意与“价值、值得”相关；it 在这里是代词，指代前面提到的付出或经历（如花钱、花时间、受累等）。合起来 “worth it” 就是“这份付出有价值”。

相关词 Related Words

• Worthwhile
• Worthy
• Value
• Valuable
• Pricey
• Cost-effective
• Pay off
• Rewarding

文学作品 Literary Works

• The Fault in Our Stars（John Green）中常见类似表达，用来评价经历与付出是否“值得”。
• Eat, Pray, Love（Elizabeth Gilbert）中也常出现 “worth it / worth” 这类价值判断，用于谈论改变与自我投入是否“值得”。