writing system：书写系统；把语言用一套稳定的符号与规则记录下来的方式（如字母、音节文字、表意文字等）。常见类型包括字母文字、音节文字、语素/表意文字等。
/ˈraɪtɪŋ ˌsɪstəm/
A writing system helps people record language.
书写系统帮助人们记录语言。
Because the writing system maps sounds and meanings differently across languages, learning to read can require very different skills.
由于不同语言的书写系统在“声音—意义”的对应方式上不同，学习阅读所需的技能也可能大不相同。
writing 来自动词 write（写、书写），源自古英语 writan（刻写、划写）；system 源自希腊语 systēma（组合、体系）。合起来 writing system 字面义为“书写的体系/系统”，强调符号与规则的成套组织，而不只是“写字”这一动作。
Select Language