V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
Sign Up Now
For Existing Member  Sign In
laukwanchan
V2EX  ›  问与答

大家把"#"读作“octothorpe”还是“pound”?或者是“hash”?井号?

  •  
  •   laukwanchan · Apr 11, 2014 · 10693 views
    This topic created in 4399 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
    20 replies    1970-01-01 08:00:00 +08:00
    Aegwynn
        1
    Aegwynn  
       Apr 11, 2014   ❤️ 1
    C#,C sharp
    好像pound比较正宗
    qiuai
        2
    qiuai  
    PRO
       Apr 11, 2014   ❤️ 1
    twitter上的#好像是被读作hash的?
    P233
        3
    P233  
       Apr 11, 2014   ❤️ 1
    hash, twitter 上读 hashtag
    sd4399340
        4
    sd4399340  
       Apr 11, 2014   ❤️ 1
    stanford的ios7视频里读的是pound
    nicai000
        5
    nicai000  
       Apr 11, 2014   ❤️ 1
    #事实上叫做Number sigh, The symbol is defined in Unicode as U+0023 # number sign (HTML: # as in ASCII). 但是大多时候都和正宗叫做sharp的♯混淆

    在美国被叫做pound sign. 美国之外被叫做hash, 在英国pound sign则是£

    我大多数时候叫它sharp, 因为计算机世界里基本都这么称呼, C sharp, sha-bang什么的.
    guchengf
        6
    guchengf  
       Apr 11, 2014   ❤️ 1
    C# 读 C sharp
    其余都是hash
    原因么,带有机器人的电话服务,一般都是提示"Press the hash key"。。。
    min
        7
    min  
       Apr 11, 2014   ❤️ 1
    sharp 是指音乐方面的解释,入: http://en.wikipedia.org/wiki/C-sharp_major
    c sharp和f sharp编程语言也是借了音乐上的概念,所以做sharp解

    一般情况当符号讲还是说hash的
    sunocean
        8
    sunocean  
       Apr 11, 2014   ❤️ 1
    sharp或者hash
    Aegwynn
        9
    Aegwynn  
       Apr 11, 2014   ❤️ 1
    @guchengf

    at&t的电话会议,把#读作pound sign
    rannnn
        10
    rannnn  
       Apr 11, 2014   ❤️ 3
    C♯那个♯不是#是音乐的声调符号叫sharp
    美国#念pound 其余的地方英国澳洲什么的叫hash
    sqbing
        11
    sqbing  
       Apr 11, 2014   ❤️ 1
    一直读作c sharp,难道我错了?
    guchengf
        12
    guchengf  
       Apr 11, 2014   ❤️ 1
    @Aegwynn 这个确实不知道,看来我遇到的电话英式的比较多
    Sivan
        13
    Sivan  
       Apr 11, 2014   ❤️ 1
    这个吧……取决于情境。
    casparchen
        14
    casparchen  
       Apr 11, 2014
    英国这边都是hashtag
    JoyNeop
        15
    JoyNeop  
       Apr 11, 2014
    话说这个 hash 与摘要算法的 hash 是什么关系
    Tink
        16
    Tink  
    PRO
       Apr 11, 2014 via iPhone
    sharp。。
    SharkIng
        17
    SharkIng  
       Apr 12, 2014
    Pound或者Hash
    除了C# 叫做Sharp以外还没用这么用过
    Pound多一些
    mengzhuo
        18
    mengzhuo  
       Apr 12, 2014
    #! = sharp bang
    skydiver
        19
    skydiver  
       Apr 12, 2014 via Android
    @nicai000 pound是什么来由?
    caoyue
        20
    caoyue  
       Apr 12, 2014
    C# 原本想用的是 ♯ ,取的也是音调 "higher" 的意思
    因为 ♯ 符号使用不方便(像括输入、显示之类的),就用 # 替代但还是读 Sharp

    另外吐槽下,都提了不少次,微博还是将 C# 后面的文字识别成 Hashtag ……
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5711 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 191ms · UTC 07:45 · PVG 15:45 · LAX 00:45 · JFK 03:45
    ♥ Do have faith in what you're doing.