项目一个月在 GPT 的费用是 600 刀,怎么减少 GPT 的费用?

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

For Existing Member Sign In

This topic created in 182 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

AI 中转,我看了很多,对 GPT 的都没有多少优惠,现在有什么比较优惠的吗?

主要场景是用 GPT 进行翻译,做的是大模型翻译,现在每月的成本已经 600 刀了,看看有没有什么方法能减少一些

GPT

费用

翻译

15 replies • 2025-10-31 09:55:39 +08:00

nightwitch

Oct 30, 2025

翻译上大模型有点大炮打蚊子吧，随便找个 7B / 14B 的模型应该效果都差不多？

johnsmith2077

Oct 30, 2025

单纯翻译的话最便宜的模型问题也不大吧

jarytom

Oct 30, 2025

现在用的是 gpt 的 4.1 模型

70nY

Oct 30, 2025

翻译你用 4.1 mini 也可以的吧

clikes

Oct 30, 2025

用 gemini

clikes

Oct 30, 2025

大模型很多啊，你应该做一个翻译跑分，然后通过这个测试了的你可以使用然后再找最便宜的那个，不需要吊死在 gpt 吧

ricaL

Oct 30, 2025

@jarytom #3 github copilot chatgpt 4.1 不限量 10 usd/月 (短时间内大量使用还是会触发流控)

minibear2021

Oct 30, 2025

翻译真的没必要浪费钱，600 刀够本地部署个模型免费跑了。

msg7086

Oct 30, 2025

做翻译不是应该用 Gemini 吗？直接上 Gemini 2.5 flash 都行吧。用 GPT 的原因是？

SayHelloHi

Oct 30, 2025

@jarytom

歪个楼楼主有没有好的翻译 prompt 提示推荐

目前使用的提示词是请把 xxxx 内容翻译成 xx 语言

效果就感觉比谷歌翻译好了那么一点点感觉有点浪费大模型（钱）

Sting1226

Oct 30, 2025

换免费模型不就好了。

EasonIndie

Oct 30, 2025

换个模型吧，智普的 glm4.6 挺不错。

hsuvee

Oct 30, 2025

最近试了一堆模型，从效果和价格上评估，Gemini 2.5 flash 最合适。
感觉效果不行一定要去优化提示词
GPT5 系列效果都很好，尤其是 gpt-5-chat ，速度也很快，但是太贵，是 Gemini 2.5 flash 五倍以上的价格

hsuvee

Oct 30, 2025

@SayHelloHi
有个最简单的优化方式，输入提示词的语言要和输出对齐

jarytom

Oct 31, 2025

@SayHelloHi 我现在用的提示词是 Translate {"text":"...","targetLanguage":"BCP-47 code","tone":"..."}: detect source, translate if different, preserve meaning/style, apply tone, return ONLY JSON {"from":"source","text":"result"}.