V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
Sign Up Now
For Existing Member  Sign In
爱意满满的作品展示区。
hoodjannn

做了一个 pdf 的 codex 翻译 plugin,直接在对话中使用即可翻译本地 pdf 变成中文

  •  
  •   hoodjannn · 1 day ago · 635 views

    地址链接: pdfTranslate
    装完后在 codex 客户端中启用

    预览图

    然后通过正常对话就可以了 img 效果如图 目前还比较简陋,但是还是能用的,起码排版不会错乱,因为也是突然兴起想做,不支持扫描版 pdf ,后面会更加完善.

    7 replies    2026-05-08 01:57:27 +08:00
    hoodjannn
        1
    hoodjannn  
    OP
       1 day ago
    做这个的原因是 codex 或者 cc 做 pdf 翻译任务时,会完全修改排版,然后有时候会丢失内容以及图片公式。所以想着做一个 plugin
    hoodjannn
        2
    hoodjannn  
    OP
       1 day ago
    目前只在自己电脑试过,没什么问题。有问题可以留言或者 issue 联系我
    panghu960
        3
    panghu960  
       1 day ago
    PDF 翻译我觉得最难的不是翻出来,而是结构别乱、术语前后一致、表格和脚注不要丢。要是能在结果里标出哪些段落是低置信度、哪些地方保留原文,我会更愿意在正式材料里用。
    hoodjannn
        4
    hoodjannn  
    OP
       1 day ago
    @panghu960 多谢反馈!
    wshjdx
        5
    wshjdx  
       1 day ago via iPhone
    在用 retain-pdf
    nenosyyan
        6
    nenosyyan  
       1 day ago
    rpish
        7
    rpish  
       1 day ago
    把 Markdown 换成 LaTex ,效果会更好。
    模型支持多模态,扫描版 PDF 应该也能处理。
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   993 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 45ms · UTC 19:20 · PVG 03:20 · LAX 12:20 · JFK 15:20
    ♥ Do have faith in what you're doing.