关于怎么向小白用户描述手机的 RAM 和 ROM,oppo 来了个很机智的办法.

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

For Existing Member Sign In

This topic created in 3917 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

rom被叫成了"手机U盘",而且Music,Video,Ringtone这些目录全部改成了中文.

ringtone

ROM

被叫

27 replies • 2015-08-09 15:09:00 +08:00

lhx2008

Aug 8, 2015

汗，哪部安卓机写把“手机U盘“写成”rom“

codecrash

Aug 8, 2015 via Android

我觉得这么叫太奇怪了

loading

Aug 8, 2015 via Android

不知道是哪个2B把两个都翻译成内存的。

mawing

Aug 8, 2015

@loading 应该是当年 MP3 "内存 XXX M"的遗毒

YuchanHu

Aug 8, 2015

小米只会把ROM叫“手机”

learnshare

Aug 8, 2015

是内存和存储

RAKE

Aug 8, 2015

并不好听。还不如内部储存。。。

wwqgtxx

Aug 8, 2015 via Android

不就是
内部存储
和
运行内存
呗

webflier

Aug 8, 2015 via Android

非常接地气，很赞，oppo在二三线和城乡结合部卖的这么好不是没有道理的

imn1

Aug 8, 2015

我觉得叫机存(ROM)和内存(RAM)可能简单点
或者设备存储

lujiajing1126

Aug 8, 2015 via Android

coloros的文件管理明显叫做存储吧？

lz这是什么rom

love4taylor

PRO

Aug 8, 2015

内存和外存

Quaintjade

Aug 8, 2015

那以后OTG接个U盘咋办？

en3073

Aug 8, 2015

@Quaintjade 外置储存或者OTG？？

irainsoft

Aug 8, 2015

应该是内存，内部储存和OTG吧←_←也不知道是谁带头的把内存说成运存，把内部储存说成内存的，感觉oppo这是在添乱...

est

Aug 8, 2015

为什么不叫内存，机身存储和 SD卡存储呢。。。

jfdnet

Aug 8, 2015

感激楼主也不理解ROM的来历。ROM的全称是Read Only Memory，只读存储器的意思。ROM从来都不是和RAM对应的一组关系。硬要说对应，那应该是被称为内存的RAM（Random Access Memory）与被称为外部存储器的其他远见比如硬盘HDD，手机里面的闪存FDD，光学存储器CD这些... 为什么有内外存的区别这来源于早期（当然也一直延续到现在了）计算机结构设计中对现实的妥协。最理想的当然是全部用RAM来存储，但RAM虽然速度快，但断电就里面数据就没有了而且太贵。回头说ROM，个人电脑结构里面有一个最原始的操作系统BIOS，用来登记和管理所有的元器件，这个系统就被放在ROM里面，由它来引导检测启动电脑再载入我们所说的操作系统OS。比个人电脑简单的电子产品也有类似的结构，因为没有BIOS那么复杂，基本都称为FIRMWARE（固件），它们都是被放在ROM里面，这个只读存储器里面。而不管是BIOS还是FIRMWARE这样的系统文件通常就被称作为ROM file，传着传着就简称为ROM了。像手机这样的OS和FIRMWARE都是打包在一起发布的，习惯上我们也都称为ROM了。而你提到的“手机u盘”应该是手机里面用的闪存FDD而不是我们说的ROM。你刷了一个ROM，是把打包在一起OS刷入了闪存把FIRMWARE刷入了ROM。ROM对用户而言，是只读的，所以叫Read Only Memory，只读存储器的意思，不在我们框定的内外存之列。