如何在本机重定向网页 URL

ADM 的演示说明，我试着没成功，写入规则后浏览器会显示一个 1x1 像素的图片，没法跳转。

附录: ADM 下 privoxy 语法规则
# '#' 表示注释
#链接重定向
# 下面规则的意思就是 访问 v.youku.com/v_show/ 网站的时候, 修改 "http://v.youku.com/v_show/" 为
# http://www.renren66.com/play/vvid_
# 此规则目前可以看优酷 VIP, 非本人原创, 仅供学习, 勿用于非法用途
{+redirect{s@http://v.youku.com/v_show/@http://www.renren66.com/play/vvid_@}}
v.youku.com/v_show/

注： ADM 的手册原文就是如此，版主别看见“可以看优酷 VIP ”就当支持盗版删贴，谢谢。