求助。我这是买到盗版书了吗？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

For Existing Member Sign In

This topic created in 3616 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

我买书一直是在亚马逊买书的，但是最近买的几本书里面都出现了令我忍无可忍的情况，都不知道这书还是不是正版书了，大家帮忙看看。

这是我发现的地一个错误，下面那个斜体标记明显应该是“被调用者保护”，但是书上只漏掉了“被”字

还有这个，这个，明显的是属于输入错误，这真的是正版书？我查过我的订单，上面写的是亚马逊官方自营

还有这个，练习题的答案从来都是只有题号，没有题号+“答案”两个字的，这里出现了特例，算不算错误？

以上三个错误均出自 cs:app 《深入理解计算机系统》这本书

今天刚刚到手的林纳斯自传《只是为了好玩》又发现了错误。。。

明显少了一个“没”字，亚马逊真的还能相信吗？

亚马逊的订单信息我也已经截图，就不发成图片了，贴链接。说好的全新品，这就是全新品的质量，真的很失望。

http://ww3.sinaimg.cn/large/0063AxbLjw1f4nz30jd6ij30xj08mgml.jpg http://ww2.sinaimg.cn/large/0063AxbLjw1f4nz36f0coj30xh0e7dht.jpg

对了，有没有比亚马逊更好的买书的地方推荐。当当如何？个人没有在上面买过书，所以不知道，有木有体验过当当的朋友，希望能说一下评价。

Supplement 1 · Jun 8, 2016

谢谢楼下几位热心的伙伴～嗯…的确是有错字不能说明是盗版…
只是最近看书发现的这些问题有点多…心情特别不爽…
看了几位网友的回复…检查了一下…发现这几本书的纸张和手感到是没啥大问题…也许是我小题大做了…

亚马逊

错误

题号

书

30 replies • 2016-06-12 08:24:42 +08:00

justjavac

Jun 8, 2016 via Android

有错字的不一定是盗版。如果是盗版印刷，那应该和原版一样啊

jugelizi

Jun 8, 2016

以现有的技术翻印也不会这样的漏子

ossphil

Jun 8, 2016 via Android

最后那句话没有问题吧？加了“没”才说不通。现在的技术书籍，尤其是翻译过来的，问题多一点才正常，翻译词不达意甚至与原意不沾边的太多了。前段时间买微积分的书查了几本原作都不错，结果一看翻译的评论就放弃了，图灵名声挺不错也这问题。

另外从有没有错误看不出正版盗版吧？

ShavenCat

Jun 8, 2016

以前有参与过图书出版，正规出版社对错字率的要求是非常严格的，编辑也会反复校对，标点字号什么的小细节也很谨慎。

（以下是自己想的）不过这种专业书籍，作者应该是勘误的主力，这就受经验能力和责任心的影响比较大啦。而出版社的编辑一些专业问题上的错误也不一定能看出来。

wjfz

Jun 8, 2016

有错别字很正常啊，图灵的经常有小错误，几十万字的书，校对出点 bug 很正常。
后面那个没问题，你读读句子。

cfans1993

Jun 8, 2016

盗版主要是纸张的手感较差和文字的清晰度不行，好像墨水要用完的感觉

naver1

Jun 8, 2016

楼主你提交给出版社，下一版就不会有这错误了。。。

SuperFashi

Jun 8, 2016 via Android

不能用这个就来说是盗版书，盗版书指的是印刷质量上的问题。
举个例子，算法导论中文的翻译版，错字、错翻译一大堆，于是狠下心来买了个英文原版。

sneezry

Jun 8, 2016 via Android

盗版现在技术也很成熟了，不会一个字一个字人肉输入，所以错别字基本不会是盗版的判断依据

Plumes

Jun 8, 2016

Just for Fun 那个翻译没有错，
英文原文是：
The Sinclair QL was Sir Clive Sinclair's last foray into
designing and making computers. One of the reasons: It wasn't
commercially successful. It had interesting technology, but the
company had production problems and quality assurance problems
and the inevitable bad press.

另外从中文语境里也能读出来是个转折语句，上半句说这个产品采取的技术很有意思，是褒义，而下半句是跟在“但是”后面的，那么说的肯定是这个产品不好的地方