V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
Sign Up Now
For Existing Member  Sign In
爱意满满的作品展示区。
Aether

精确统计你的词汇量/单词量:小甲 iOS 正式版发布上线

  •  
  •   Aether ·
    aetherwu · Jan 12, 2018 · 3653 views
    This topic created in 3033 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
    苹果商店 iOS 软件下载,在贴尾。
    前情参考,奇思妙想区的招募贴: https://study.congcong.us/t/414180
    感谢所有 Backer 的支持。

    >搜索“精确统计词汇量”,大多都是“词汇量测试”,或者“如何提高词汇量”这种。但这都不是我感兴趣的。
    >
    >我最感兴趣的还是:“我的词汇量到底有多少?”
    >我感到,现在还没有一个工具里可以认真严肃地做到这一点。
    >
    >所以我计划开发一个软件实现以下的思路:
    >1. 粘贴输入一段文本,或者通过 URL 抓取正文;
    >2. 点击你不认识的单词,标记为“不认识”;
    >3. 读完以后,将剩下的提交为“已认识”。

    >经过一些阅读训练之后,可以越来越精确地反馈你的真实词汇量。

    现在,这个软件已经正式发布(苹果审核了 3 天……我感觉像是过了一个冬眠期)。

    在软件的开发过程里,我完成了一系列让我自己都感到惊奇的阅读:
    The Little Match Girl 卖火柴的小姑娘
    The Three Little Pigs 三只小猪
    Little Red Riding Hood 小红帽
    The Ugly Duckling 丑小鸭
    ……等等。

    也就是说,我的词汇量在稍微加以辅助的状态下,足以完整阅读这些故事的英文版。但不知道为啥,学英语学了这么多年,我到现在才做到这一点。

    我也学到好些新单词,比如冷杉树,Fir (出自 The Tale of Peter Rabbit ),或者女孩子给自己扑粉,会用 Powder rug (出自 The Gift of the Magi )。为什会这样?我猜,辅助阅读软件减轻了认知上的负担,使得我可以把有限的认知资源投入到分析句子,以及还原想象力这件事上(这是最重要的)。

    背单词固然简单粗暴,但一个单词最终还是需要和一个场景绑定在一起,形成一个语义网。这个语义网的链接越是健壮,单词的记忆就越不容易遗忘。我现在一想起 Fir,就想起兔子家温暖的小窝,在一个参天入云的冷杉树根底下。一说起 pier-glass,就想起 Della 的身材,一头及腰的金色的长发迎风如水。

    不多说这部分了…

    实战展示(包括阅读时长统计):


    阅读界面。基本感受是,生词量在 5%-10%之间都是可接受的。


    阅读管理。从上往下第四个,是林肯著名的《 The Gettysburg Address 》。没错,只用了 180 个单词。这样著名的文本,只需要 1 分钟就读完了,花点时间消化,也用不了 5 分钟,然后试着可以感受长达数十分钟的沉思感。




    我自己的个人进度(学渣,请别打脸。另,除了单词统计,其他都受到开发测试的影响):



    苹果商店下载地址:


    有兴趣跟踪内部测试、新版本以及参与软件功能讨论的,欢迎加入小群:


    Q&A:
    - 会有安卓版 /WEB 版 /其他版本吗?
    - 有有有,如果大家喜欢,会持续优化和开技能点。
    Supplement 1  ·  Jan 12, 2018
    21 replies    2018-01-13 23:03:32 +08:00
    shiny
        1
    shiny  
    PRO
       Jan 12, 2018
    奇怪,这个「苹果商店下载地址」 二维码用微信无法识别
    Aether
        2
    Aether  
    OP
       Jan 12, 2018
    @shiny 啊……非常抱歉,我之前还测试过来着。我换了个覆盖 LOGO 更小的……现在应该可以了?
    shiny
        3
    shiny  
    PRO
       Jan 12, 2018
    @Aether 是的可以了
    Wolther47
        4
    Wolther47  
       Jan 12, 2018 via iPhone
    帮顶,个人觉得也可以增加多语言版本,不单单局限于英语
    Aether
        5
    Aether  
    OP
       Jan 12, 2018 via iPhone
    @shiny 感谢🙏 T_T
    Aether
        6
    Aether  
    OP
       Jan 12, 2018 via iPhone
    @Wolther47 其他语言不熟悉…*_* 有什么建议呢?拉丁语系和汉字语系似乎还好,但其他的可能还真要具体分析…
    renxiangbin
        7
    renxiangbin  
       Jan 12, 2018
    缺个产品和 UI
    mcone
        8
    mcone  
       Jan 12, 2018
    创意挺好的,但是我一直不太理解一些人把 appstore 下载放成一个二维码什么意思,分明可以贴个链接的,电脑端看的话可以直接点进去,手机端看到的话点一下跳转 safari 页面也能进商店,发个二维码一直感觉很反人类,手机看帖又不能直接扫,电脑看帖还得掏出手机……

    google 搜下了“小甲 appstore ”没搜到,那我就先不体验了,那就建议楼主换个有特色的名字作下 seo 吧~
    Aether
        9
    Aether  
    OP
       Jan 12, 2018 via iPhone
    @renxiangbin 哈哈…这个救不了…
    Aether
        10
    Aether  
    OP
       Jan 12, 2018 via iPhone
    @mcone 太有道理了…我也不知道我为啥这么做…感觉主要原因可能是没脑子…

    我先贴一个链接…

    小甲
    https://itunes.apple.com/us/app/%E5%B0%8F%E7%94%B2/id1324460804?mt=8
    SorryChen
        11
    SorryChen  
       Jan 12, 2018
    文本的对齐方式最好优化下吧,这样看起来很难受~
    Aether
        12
    Aether  
    OP
       Jan 12, 2018 via iPhone
    @SorryChen 可能我自己没这需求…所以没注意到。你指的是两端对齐么?…还是?…
    SorryChen
        13
    SorryChen  
       Jan 12, 2018
    @Aether 对呀就是两端对齐,前两天上英语课做 presentation 的时候,英语老师专门批了一个人的 slide 说英语大段文字要两端对齐,不能左对齐。。。
    laycher
        14
    laycher  
       Jan 12, 2018
    百词斩好像有这功能。
    shiny
        15
    shiny  
    PRO
       Jan 12, 2018
    这个名字确实还差了点。这个 App 的思路挺喜欢的,点赞。
    Aether
        16
    Aether  
    OP
       Jan 12, 2018 via iPhone
    @shiny 脑子不够使,名字不够好以后再改吧😢
    小甲的意思就是钢铁侠战甲的小型模式吧,大概😂
    Aether
        17
    Aether  
    OP
       Jan 12, 2018 via iPhone
    @SorryChen 专业👍 我去看看…
    yangg
        18
    yangg  
       Jan 12, 2018 via iPhone
    名字也太了
    Aether
        19
    Aether  
    OP
       Jan 12, 2018
    @yangg 中二吗?(捂脸.gif
    diefishfish
        20
    diefishfish  
       Jan 13, 2018 via iPhone
    要是有日语的就好了 QAQ
    diggerdu
        21
    diggerdu  
       Jan 13, 2018 via iPhone
    没什么不良反应吧,比如说时间感错乱,感觉周遭的事物都在加速运转
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2508 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 71ms · UTC 08:38 · PVG 16:38 · LAX 01:38 · JFK 04:38
    ♥ Do have faith in what you're doing.