V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
Sign Up Now
For Existing Member  Sign In
mentalidade
V2EX  ›  问与答

谷歌翻译要是有音标就好了,请问大家都是用什么翻译?

  •  
  •   mentalidade · Dec 18, 2018 · 12776 views
    This topic created in 2697 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

    profiler 看个英文文档,这个单词谷歌翻译是“探查”,可以理解。百度翻译“剖面仪”这完全对不上啊,但是百度翻译有音标很不错。谷歌翻译没有

    https://translate.google.cn/#view=home&op=translate&sl=en&tl=zh-CN&text=profiler

    https://fanyi.baidu.com/#en/zh/profiler

    14 replies    2018-12-19 10:17:34 +08:00
    bullfrog
        1
    bullfrog  
       Dec 18, 2018
    点那个对调的箭头
    Potx
        2
    Potx  
       Dec 18, 2018 via Android
    微软 bing 也是不好用,头疼中
    passerbytiny
        4
    passerbytiny  
       Dec 18, 2018
    汉语是有拼音的,以前记得也有音标。可以读出来说明它是知道音标的,但是就是不显示出来,难道音标也有版权吗。
    Trim21
        5
    Trim21  
       Dec 18, 2018

    这个是楼主说的音标吗
    Trim21
        6
    Trim21  
       Dec 18, 2018
    啊想起来了, 把音标和拼音弄混了.........
    orangeade
        7
    orangeade  
       Dec 18, 2018 via Android
    用词典吧
    holystrike
        8
    holystrike  
       Dec 18, 2018 via Android
    有道词典
    polaa
        9
    polaa  
       Dec 18, 2018 via iPad
    欧陆
    AzadCypress
        10
    AzadCypress  
       Dec 18, 2018 via Android   ❤️ 1
    用词典吧
    chrome 有个沙拉查词插件挺好用
    auin
        11
    auin  
       Dec 18, 2018
    这种有引申意的词翻译也很无奈,就好比中文的“面”,意思实在太多了。
    此外,bing 里面的 web 翻译出奇的好用
    lixuedong
        12
    lixuedong  
       Dec 18, 2018
    单个单词好像是有音标的,句子没有
    mentalidade
        13
    mentalidade  
    OP
       Dec 19, 2018
    @bullfrog #1 点了,不行
    bullfrog
        14
    bullfrog  
       Dec 19, 2018
    @mentalidade 在我 3 楼发的链接里点
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5815 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 53ms · UTC 06:45 · PVG 14:45 · LAX 23:45 · JFK 02:45
    ♥ Do have faith in what you're doing.