随想：英语里是没有 “皇帝要用金锄头” 这种俚语的

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

For Existing Member Sign In

› Merriam Webster

› Webster 1913 + 1828

› 开心词场

› 不背单词

› 单词量测试

This topic created in 2530 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

随想

俚语

锄头

皇帝

3 replies • 2019-05-25 06:40:36 +08:00

charlie21

May 25, 2019

问：身在美国（尤其是湾区）的软件工程师们还想回国吗，还能回国吗？
答：等以后如果财务自由了，就回国专去那些 996 的公司，然后每天认真工作八小时到点下班周末手机关机，要是被裁了就换下一家继续
评：你这就跟皇帝用金锄头一样
https://www.zhihu.com/question/318715646/answer/642566721

TtiGeR

May 25, 2019 via iPhone

皇帝用金锄头是什么梗？

等哪天做腻了，就去加拿大或者回澳大利亚…

chensong004

May 25, 2019 via Android

@TtiGeR 就是指穷人们的眼界有限，想象不到有钱人的日子是什么样的，皇帝每天一定用金锄头去种地。