推荐自己写的浏览器扩展，用于翻译 YouTube 评论

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

For Existing Member Sign In

如果想在 V2EX 获得更好的推广效果，欢迎了解 PRO 会员机制：
https://study.congcong.us/pro/about

This topic created in 1741 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

如题，取名“油管评论翻译机”，目前具备单\批量翻译、多语种、双语对照、数据导出、样式自定义等功能，已上线 chrome 应用市场。

欢迎大家使用，欢迎提 bug 。如果你觉得不错，请不吝给个好评。

下载地址：

https://chrome.google.com/webstore/detail/ikdcfmbpefgfmkgeflhgnkghlmabkhpj

预览：

手动翻译：

批量翻译：

样式自定义：

翻译

样式

定义

油管

22 replies • 2021-08-01 15:47:46 +08:00

ByteRan

Jul 26, 2021

做得非常好，棒

GPU

Jul 26, 2021

图挂了，支持 DeepL API 吗？

smileawei

Jul 26, 2021

我记得很早之前。YouTube 官方有翻译评论的功能。不知道后面为什么下线了。

JetMac

Jul 26, 2021

iOS 有办法吗，经常看到日文、阿拉伯文、韩文。完全看不懂

jie4038

Jul 26, 2021

@GPU DeepL 有点贵，翻译服务也就国内的几家价格能接受。

jie4038

Jul 26, 2021

@JetMac 安卓或许还能折腾一下，iOS 据我所知还不行。

Telegram

Jul 26, 2021

好，赞，完成度很高，买个 plus 支持一下

jie4038

Jul 26, 2021

@GPU 不支持 DeepL，目前仅支持百度、小牛、彩云、腾讯 4 家。

jie4038

Jul 26, 2021

@tanranran 谢谢！

jie4038

Jul 26, 2021

@smileawei 是的，现在官方只有字幕带翻译功能。

jie4038

Jul 26, 2021

@Telegram 感谢支持！目前还有一些 bug，等空了再修复一下。

GPU

Jul 26, 2021

@jie4038 #5 联系我可以提供 api 支持开发。

jie4038

Jul 26, 2021

@GPU 是通过官方渠道吗？

Telegram

Jul 26, 2021

貌似批量翻译功能没效果啊，
还有一个建议，这个翻译按钮，鼠标移上去以后黑色，在夜间模式下看不到了。

jie4038

Jul 26, 2021

@Telegram 批量翻译我本地测试是有效的，如果修改了设置，需要刷新一下 YouTube 页面。夜间模式问题我没考虑到，下一版修复。

Telegram

Jul 26, 2021

@jie4038 #15 批量翻译刚刚又测试了一下，可以了，滚动条往下拉，会逐渐加载翻译。然后那个按钮的样式，我直接 css 加了样式也搞定了。

这个插件很棒，点赞

GPU

Jul 26, 2021

@jie4038 #13 肯定是官方的啊。

Telegram

Jul 26, 2021

Why don't you ride the horse in inner Mongolia, just like 多多其木格

你试试翻译这句，好像有点问题。

muxw6

Jul 26, 2021

很赞呀

jie4038

Jul 26, 2021 via Android

@Telegram 目前默认使用的小牛翻译，有时确实比较智障

guoqiyi

Jul 26, 2021

用的孤狗官方翻译插件

ByteRan

Aug 1, 2021

赞一个，非常有用