做了一个 pdf 的 codex 翻译 plugin，直接在对话中使用即可翻译本地 pdf 变成中文

1 天前
 hoodjannn

地址链接： pdfTranslate
装完后在 codex 客户端中启用

然后通过正常对话就可以了 效果如图 目前还比较简陋，但是还是能用的，起码排版不会错乱，因为也是突然兴起想做，不支持扫描版 pdf ，后面会更加完善.

638 次点击
所在节点    分享创造
7 条回复
hoodjannn
1 天前
做这个的原因是 codex 或者 cc 做 pdf 翻译任务时，会完全修改排版，然后有时候会丢失内容以及图片公式。所以想着做一个 plugin
hoodjannn
1 天前
目前只在自己电脑试过，没什么问题。有问题可以留言或者 issue 联系我
panghu960
1 天前
PDF 翻译我觉得最难的不是翻出来，而是结构别乱、术语前后一致、表格和脚注不要丢。要是能在结果里标出哪些段落是低置信度、哪些地方保留原文，我会更愿意在正式材料里用。
hoodjannn
1 天前
@panghu960 多谢反馈！
wshjdx
1 天前
在用 retain-pdf
nenosyyan
1 天前
我做过这个 https://github.com/SYYANI/Freddie
rpish
1 天前
把 Markdown 换成 LaTex ，效果会更好。
模型支持多模态，扫描版 PDF 应该也能处理。

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://study.congcong.us/t/1210972

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX