(非正式,形容词)长着明显“口鼻部/猪嘴般突出的鼻口”的;像口鼻部很突出的(常用于描写动物外形,有时也可带一点调侃意味)。
注:snouty 指“像口鼻部突出的”,不要与 snooty(傲慢的)混淆。
/ˈsnaʊti/
The snouty pig pushed the gate open with its nose.
那头嘴鼻突出的猪用鼻子把门顶开了。
In the fog, he could only make out a snouty silhouette and the sound of heavy breathing.
在雾里,他只看得见一个鼻口部突出的轮廓,以及沉重的喘息声。
snouty 来自 snout(口鼻部,尤指猪等动物的“吻部/鼻口部”)+ 形容词后缀 -y(表示“具有……特征的”)。整体意思就是“有 snout 特征的、吻部突出的”。
snouty 作为派生形容词相对少见,更常见的是其词根 snout 在文学作品中出现(描写动物外形与动作时尤常用)。例如: