V2EX  ›  英汉词典

A Moment Later

释义 Definition

a moment later过了一会儿;片刻之后。常用于叙事中,表示在很短的时间间隔之后发生了下一件事。(也可根据语境理解为“随后不久”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ə ˈmoʊmənt ˈleɪtər/

例句 Examples

A moment later, she smiled.
片刻之后,她笑了。

He hesitated at the door, and a moment later the room fell silent as he stepped inside.
他在门口犹豫了一下,片刻之后当他走进来时,房间安静了下来。

词源 Etymology

该短语由 moment(片刻) + later(后来、之后)组成,是一种非常常见的叙事时间连接表达,用来把动作或事件按时间顺序自然衔接起来,强调“间隔很短”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

该表达(及其非常接近的变体,如 a moment later / moments later / a moment afterwards)常见于英文小说的叙事推进中,尤其在描写动作衔接与场景转换时常用;在许多经典叙事作品的对话外叙述中都能见到类似用法,例如:

  • Alice’s Adventures in Wonderland(Lewis Carroll)
  • The Adventures of Tom Sawyer(Mark Twain)
  • The Secret Garden(Frances Hodgson Burnett)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2799 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 12:30 · PVG 20:30 · LAX 05:30 · JFK 08:30
♥ Do have faith in what you're doing.