moments later:片刻之后;过了一会儿。常用于叙事或说明中,表示时间在很短的间隔后向前推进。(也可根据语境理解为“几秒/几分钟之后”。)
/ˈmoʊmənts ˈleɪtər/
She left the room, and moments later the phone rang.
她离开房间,片刻之后电话响了。
Moments later, as the storm intensified, the lights flickered and the whole street fell silent.
过了一会儿,随着暴风雨加剧,灯光闪烁,整条街都安静下来。
moment(s) 来自拉丁语 momentum(“运动、推动力、短暂时间”),后来引申为“一瞬间、片刻”。later 是 late(迟的、晚的)的比较级,源自古英语 lǣt(迟缓的、晚的)。合起来表示“在短暂的时间之后”。