Acid Gas

定义 Definition

acid gas：指含有酸性成分的气体混合物，常见于天然气、炼油与化工过程中，主要“酸性气体”通常包括 H₂S（硫化氢） 和 CO₂（二氧化碳）（有时也泛指含 SO₂ 等酸性气体的烟气/尾气）。这类气体往往具有腐蚀性、毒性（尤其是 H₂S），并需要进行“脱酸/酸性气体处理”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈæsɪd ɡæs/

例句 Examples

The plant installed a new unit to remove acid gas from the natural gas stream.
工厂安装了新装置，用于从天然气物流中去除酸性气体。

If acid gas is not properly treated, it can cause severe corrosion and create serious safety risks for workers and equipment.
如果酸性气体未得到妥善处理，可能会造成严重腐蚀，并对工人和设备带来重大安全风险。

词源 Etymology

由 acid（酸的） + gas（气体） 组合而成的技术性复合名词。该用法常见于油气与化工行业语境，用来概括“会表现出酸性/带来酸性危害（腐蚀、毒性等）”的一类气体成分，尤其指天然气中的 H₂S 与 CO₂。

相关词 Related Words

• Amine
• Sweet Gas
• Sour Gas
• Hydrogen Sulfide
• Carbon Dioxide
• Gas Sweetening
• Scrubber
• Corrosion
• Flue Gas
• Claus Process

文学与著作中的用例 Literary Works

• Perry’s Chemical Engineers’ Handbook（《佩里化学工程师手册》）：在气体处理、吸收与脱酸相关章节常见该术语。
• GPSA Engineering Data Book：油气处理设计中常用“acid gas”描述需脱除的 H₂S/CO₂ 组分。
• Ullmann’s Encyclopedia of Industrial Chemistry：在天然气净化、硫回收等条目中使用该术语。
• API / ISO 等油气行业标准与推荐做法：在酸性气体处理、安全与腐蚀控制相关文件中频繁出现。