Allahu Akbar

Definition｜释义

Allahu Akbar（阿拉伯语短语）意为“真主至大 / 真主最伟大”。常用于伊斯兰宗教语境中，如礼拜、宣礼、节日庆典或表达敬畏、感恩与赞颂。也可能在非宗教场景中被用作口号或呼喊（不同语境含义与情绪色彩会有所变化）。

Pronunciation (IPA)｜发音（IPA）

/ˈɑːl.lɑː.hu ˈæk.bɑːr/

Examples｜例句

Allahu Akbar, God is the greatest.
真主至大，真主最伟大。

During the call to prayer, the muezzin repeats “Allahu Akbar” to invite worshippers to pray.
在宣礼时，宣礼员会重复“Allahu Akbar”，召唤信众前来礼拜。

Etymology｜词源

来自阿拉伯语 Allāhu akbar：Allāh（真主）+ akbar（“更大 / 最伟大”，源自表示“伟大”的词根 k-b-r）。该短语在伊斯兰传统中被称为 takbīr（“赞主至大”），具有明确的宗教礼仪与赞颂含义。

Related Words｜相关词汇

• Takbir
• Allah
• Islam
• Prayer
• Adhan
• Eid

In Literature｜文学作品中的出现

• Marjane Satrapi《Persepolis》（《我在伊朗长大》）：描写革命时期民众在夜晚呼喊“Allahu Akbar”的场景。
• Alex Haley & Malcolm X《The Autobiography of Malcolm X》（《马尔科姆·X自传》）：在宗教与身份叙述相关语境中提及伊斯兰用语（包括该短语的使用）。
• 部分英语新闻纪实与中东题材小说/回忆录：常以宗教礼拜、宣礼或群体呼喊的描写出现（具体呈现取决于作品背景与叙事立场）。