assistant manager:副经理/助理经理;协助经理处理日常管理工作的人,常见于零售、餐饮、酒店、办公室等岗位体系中(职责可能包括排班、培训、库存/运营、客户服务与现场管理等)。
/əˈsɪstənt ˈmænɪdʒər/(美式)
/əˈsɪstənt ˈmænɪdʒə/(英式)
She works as an assistant manager at a coffee shop.
她在一家咖啡店做助理经理。
As an assistant manager, he handled scheduling and stepped in when the manager was away.
作为副经理,他负责排班,并在经理不在时顶岗处理事务。
assistant 来自拉丁语 assistere(“站在旁边、协助”);manager 通过法语进入英语,源自意大利语 maneggiare(“驾驭、操控”),进一步与拉丁语 manus(“手”)有关。合在一起字面含义接近“在旁协助管理的人”。
该词更常作为职称出现在职场写作与管理类出版物中,尤其是零售与人力资源管理领域,例如: