V2EX  ›  英汉词典

At-heart

定义 Definition

(常作后置定语)“本质上;内心里;骨子里”。用来说明一个人真实的性格、兴趣或倾向,即使表面上看不出来。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌæt ˈhɑːrt/

例句 Examples

She’s a teacher at heart.
她本质上(骨子里)是个老师。

He seemed tough, but at heart he was kind and easily moved by other people’s stories.
他看起来很强硬,但内心其实很善良,也很容易被别人的故事打动。

词源 Etymology

由介词短语 at + heart 演变而来。英语里 heart 常象征“内心、真实情感与本性”,因此 at heart 引申为“在内心深处、从本质上说”。常与名词或形容词搭配(如 a writer at heartidealistic at heart)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald)中多次出现 at heart 用来强调人物“本质上”的情感与动机。
  • Pride and Prejudice(Jane Austen)中常见类似用法(含 at heart)来描写人物内心真实品性与外在表现的差异。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3129 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 13:27 · PVG 21:27 · LAX 05:27 · JFK 08:27
♥ Do have faith in what you're doing.