Backbencher

释义 Definition

（尤指英国等议会制度中的）后座议员：指不担任政府或反对党前排要职（如内阁成员、影子内阁）的普通议员，通常坐在议会会场的后排；也可泛指组织中的“非领导层成员”。

发音 Pronunciation

BrE /ˈbækˌbentʃə/
AmE /ˈbækˌbentʃɚ/

例句 Examples

I was just a backbencher when the bill passed.
那项法案通过时，我只是个后座议员。

As a backbencher, she supported the reform publicly but criticized its details in committee meetings.
作为后座议员，她公开支持改革，但在委员会会议上批评了其中的细节。

词源 Etymology

由 back bench（后排座位）+ -er（表示“……的人”） 构成。源于英国下议院等议会的座位安排：政府与反对党前排通常坐重要职务者，普通议员多坐在后排，因此形成“后座议员”这一政治术语。

相关词 Related Words

• Legislator
• MP
• Parliamentarian
• Backbench
• Frontbencher
• Whip
• Cabinet
• Opposition

文学与文化作品 Literary & Cultural Works

• Michael Dobbs《House of Cards》（政治小说）：涉及议会权力结构与议员分工时常用到该术语。
• Chris Mullin《A Very British Coup》（政治小说）：描写英国议会政治生态，包含“前排/后排议员”语境。
• 《Hansard》（英国议会辩论记录，历史文本汇编）：在议会讨论与报道中常出现 backbencher 的用法。