V2EX  ›  英汉词典

Boiling Point

定义 Definition

boiling point 有两层含义:

  1. 物理学含义:沸点,指液体加热到开始沸腾、变为气体时的温度。水的沸点在标准大气压下为100°C。
  2. 比喻含义:爆发点、忍耐的极限,指情绪、局势等达到无法控制的临界状态。

发音 Pronunciation

/ˈbɔɪlɪŋ pɔɪnt/

例句 Examples

Water reaches its boiling point at 100 degrees Celsius under standard atmospheric pressure.
在标准大气压下,水在100摄氏度时达到沸点。

Tensions between the two countries had been building for months and finally reached a boiling point when the ambassador was expelled.
两国之间的紧张关系已经持续数月,在大使被驱逐后终于到达了爆发点。

词源 Etymology

boiling pointboiling(沸腾的)和 point(点)组成。boil 源自古法语 boillir,再追溯至拉丁语 bullīre,意为"冒泡、沸腾"。该词最早在18世纪用于科学语境,指液体气化的温度。后来在19世纪逐渐发展出比喻用法,用来形容情绪或局势达到无法忍受的临界点。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 《华氏451度》Fahrenheit 451,雷·布拉德伯里著)——书名本身就是纸张的燃点(一种"point"),书中多处涉及沸点与燃烧温度的概念,用以隐喻社会压迫达到爆发的临界点。
  • 《沸点》Boiling Point,2021年英国电影)——以餐厅为背景,展现主厨在高压环境下情绪逐渐逼近"沸点"的过程,片名直接使用了该词的比喻含义。
  • 在莎士比亚的多部戏剧中,虽未直接使用 boiling point 一词,但常用 boiling blood 等表达来形容人物情绪达到顶点,如《科利奥兰纳斯》中的激烈冲突场景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2921 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 47ms · UTC 11:15 · PVG 19:15 · LAX 04:15 · JFK 07:15
♥ Do have faith in what you're doing.