V2EX  ›  英汉词典

Bronzed

释义 Definition

形容词,指皮肤因日晒而呈现古铜色或棕褐色的;也可指镀铜的、青铜色的。

发音 Pronunciation

/brɒnzd/ (英式) /brɑːnzd/ (美式)

例句 Examples

She came back from the beach looking tanned and bronzed.
她从海滩回来后,皮肤晒成了古铜色。

The bronzed fisherman stood at the bow of his weathered boat, his skin darkened by decades of sun and salt air.
那位皮肤黝黑的渔夫站在他那艘饱经风霜的船头,几十年的阳光和海风让他的肤色变得深沉。

词源 Etymology

该词源于名词 bronze(青铜),而 bronze 来自意大利语 bronzo,最终可能追溯到波斯语 birinj,意为"黄铜"。在英语中,bronze 作为动词使用时表示"使变成青铜色",其过去分词 bronzed 逐渐演变为形容词,用来形容被太阳晒成古铜色的皮肤,带有健康、强健的意味。这一用法大约从18世纪开始流行。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在荷马史诗《奥德赛》的英译本中,bronzed 常被用来形容古希腊战士和水手经过长年征战与航行后的肤色。
  • 杰克·伦敦(Jack London)的海洋小说中频繁使用 bronzed 来描绘长期在海上劳作的水手形象,如《海狼》(The Sea-Wolf)中对船员的描写。
  • 在菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald)的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)中,bronzed 被用来描绘上流社会人物因休闲度假而晒成的健康肤色,暗示财富与闲适的生活方式。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   883 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 36ms · UTC 21:59 · PVG 05:59 · LAX 14:59 · JFK 17:59
♥ Do have faith in what you're doing.