V2EX  ›  英汉词典

Sun-kissed

定义 Definition

形容词(adjective)。形容被阳光温暖照射过的,通常指皮肤被晒成健康的古铜色,或指充满阳光的地方。常带有美好、温暖、令人向往的感觉。

发音 Pronunciation

/ˈsʌn.kɪst/

例句 Examples

She came back from the beach with sun-kissed skin and a big smile.
她从海滩回来,皮肤晒成了漂亮的小麦色,脸上挂着灿烂的笑容。

The sun-kissed vineyards of southern France produce some of the world's finest wines, their grapes ripened to perfection under the Mediterranean sky.
法国南部阳光充沛的葡萄园出产世界上最优质的葡萄酒,葡萄在地中海的天空下完美成熟。

词源 Etymology

Sun-kissed 是一个复合形容词,由 sun(太阳)和 kissed(亲吻的过去分词)组合而成。这个词运用了拟人的修辞手法,将阳光比作温柔的亲吻,暗示一种轻柔、美好的接触,而非猛烈的暴晒。这个词大约在19世纪末开始流行,常见于诗歌和文学作品中,用来营造浪漫、田园般的意境。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在约翰·斯坦贝克(John Steinbeck)的《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath)中,加州阳光普照的土地常被描绘为充满希望的意象,与 sun-kissed 的意境相呼应。
  • 在弗朗西丝·霍奇森·伯内特(Frances Hodgson Burnett)的《秘密花园》(The Secret Garden)中,花园在阳光下焕发生机的描写常使用类似 sun-kissed 的意象来象征生命的复苏与治愈。
  • 现代旅行文学和生活方式写作中,sun-kissed 是一个高频词汇,广泛用于描写地中海沿岸、加州海岸等阳光充足的地区。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1063 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 23:16 · PVG 07:16 · LAX 16:16 · JFK 19:16
♥ Do have faith in what you're doing.