V2EX  ›  英汉词典

Bugging

定义 Definition

Bugging 是动词 bug 的现在分词形式,主要有两个常见含义:

  1. 烦扰、纠缠:指不断打扰或惹恼某人。
  2. 窃听、安装窃听器:指在某处秘密安装监听设备。

发音 Pronunciation

/ˈbʌɡɪŋ/

例句 Examples

Stop bugging me — I'm trying to study.
别烦我了——我正在学习。

The detective suspected that someone had been bugging the senator's office for weeks before the scandal broke.
那位侦探怀疑,在丑闻曝光之前,有人已经在参议员的办公室里安装窃听器好几周了。

词源 Etymology

bug 一词最早指"小虫子",源自中古英语。到了19世纪,口语中逐渐引申出"令人烦恼的事物"之意,就像小虫子嗡嗡作响让人心烦一样。20世纪中期,随着间谍活动和电子监控技术的发展,bug 又衍生出"窃听器"的含义,bugging 由此也有了"安装窃听装置"的意思。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 乔治·奥威尔的《一九八四》(Nineteen Eighty-Four)中,虽未直接使用 bugging 一词,但"电幕"(telescreen)所代表的全面监控概念与 bugging 的窃听含义紧密相关,该作品深刻影响了人们对 bugging 和监控文化的理解。
  • 约翰·勒卡雷(John le Carré)的间谍小说,如《柏林谍影》(The Spy Who Came in from the Cold),大量涉及 bugging 和窃听行动的描写,使这个词成为冷战间谍文学中的核心词汇。
  • 在非虚构领域,关于"水门事件"的经典作品《总统班底》(All the President's Men)中,bugging 是贯穿全书的关键词,指尼克松政府对民主党总部的非法窃听行为。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1221 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 64ms · UTC 17:46 · PVG 01:46 · LAX 10:46 · JFK 13:46
♥ Do have faith in what you're doing.