V2EX  ›  英汉词典

Eavesdropping

释义 Definition

偷听;窃听。指秘密地听取他人的私人谈话或通讯,通常未经对方同意。

发音 Pronunciation

/ˈiːvzˌdrɒpɪŋ/(英式) /ˈiːvzˌdrɑːpɪŋ/(美式)

例句 Examples

She was caught eavesdropping on her colleagues' conversation in the break room.
她在休息室偷听同事们的谈话时被发现了。

The journalist was accused of eavesdropping on private phone calls to gather information for the story, which raised serious ethical concerns.
这位记者被指控窃听私人电话以搜集报道素材,这引发了严重的伦理争议。

词源 Etymology

eavesdrop 一词源自古英语 yfesdrype,原意是屋檐滴水的地方。在古代,房屋的屋檐(eaves)下方是雨水滴落的区域。一个人如果站在别人屋檐下,就很可能听到屋内的谈话。因此,eavesdropper 最初指的是站在屋檐滴水处偷听的人。到了16世纪左右,这个词的含义从"站在屋檐下"扩展为"偷听"的意思,动词 eavesdrop 由此产生。后缀 -ing 构成动名词形式,表示偷听这一行为。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的 Much Ado About Nothing(《无事生非》)中,偷听是推动剧情发展的核心手法,多个角色通过 eavesdropping 获取信息,从而引发误会与阴谋。
  • 在乔治·奥威尔的 Nineteen Eighty-Four(《一九八四》)中,极权政府通过"电幕"(telescreen)对公民进行无处不在的窃听与监视,eavesdropping 成为国家权力控制的象征。
  • 在哈珀·李的 To Kill a Mockingbird(《杀死一只知更鸟》)中,Scout 和 Jem 多次偷听大人们的对话,借此逐渐理解成人世界的复杂与不公。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1572 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 39ms · UTC 16:38 · PVG 00:38 · LAX 09:38 · JFK 12:38
♥ Do have faith in what you're doing.