防弹背心 / 防弹衣:一种穿在躯干外的个人防护装备,主要用于降低子弹(或弹片)对身体的伤害(并非绝对“刀枪不入”,防护等级取决于材料与设计)。
/ˈbʊlɪtˌpruːf vɛst/
He put on a bulletproof vest before leaving the station.
他离开警局前穿上了防弹背心。
Wearing a bulletproof vest can reduce the risk of fatal injury, but it doesn’t guarantee safety in every situation.
穿防弹背心可以降低致命受伤的风险,但并不能保证在任何情况下都安全。
由 bullet(子弹)+ proof(“可抵御……的”,表示防护/耐受)+ vest(背心)构成,字面意思是“能防子弹的背心”。其中 -proof 常用于表示“防……的/耐……的”,如 waterproof(防水的)。