Cave Temples

释义 Definition

cave temples：洞窟寺庙；石窟寺。指在天然洞窟或人工开凿的岩壁/山体内部修建的宗教礼拜空间与建筑群，常伴随壁画、彩塑、佛龛等（在佛教艺术与考古语境中尤常见，如敦煌莫高窟、印度阿旃陀石窟等）。

例句 Examples

We visited the cave temples after lunch.
我们午饭后参观了石窟寺。

The cave temples, carved into the cliff over centuries, preserve murals that reflect cultural exchange along ancient trade routes.
这些历经数百年在悬崖上开凿而成的洞窟寺庙，保存着壁画，反映了古代商贸路线上的文化交流。

发音 Pronunciation (IPA)

/keɪv ˈtɛmpəlz/

词源 Etymology

由 cave（洞穴）+ temples（寺庙，temple 的复数）构成的复合名词短语，字面义为“洞穴中的寺庙”。在艺术史与旅游语境中常用来概括“开凿于岩体/洞窟内的宗教建筑与遗址”，中文常对应“石窟寺/洞窟寺院”。

相关词 Related Words

• Grotto
• Shrine
• Monastery
• Sanctuary
• Rock-Cut
• Fresco
• Mural
• Stupa
• Pilgrimage
• Archaeology

文学与著作 Literary Works

• The Silk Roads（Peter Frankopan）等关于丝绸之路的通俗历史写作中，常在讨论敦煌等遗址时提及“cave temples”。
• Art of the Silk Road 等丝绸之路艺术史类著作中，常用该词指代敦煌、龟兹等地的石窟寺遗存。
• Lonely Planet China 等英文旅行写作/指南中，常以“cave temples”介绍莫高窟等景点与其壁画、造像。