Contrada

释义 Definition

contrada（名词）：“街区、社区；（尤指意大利锡耶纳 Siena 的）城区分区/行会式街区”。在英语语境中常用来指参加“锡耶纳赛马节（Palio di Siena）”的那种传统街区团体。另在意大利语里也可泛指“乡间地区、街道一带”等。

发音 Pronunciation

/ kɒnˈtrɑːdə /

例句 Examples

The city is divided into several contrade.
这座城市被划分为几个传统街区（contrade）。

During the Palio, each contrada parades with its banner, drums, and fierce local pride.
在锡耶纳赛马节期间，每个街区（contrada）都会举着旗帜、敲着鼓游行，展现强烈的地方认同与自豪感。

词源 Etymology

来自意大利语 contrada，意为“街区、地区”。词根可追溯到中世纪拉丁语/通俗拉丁语体系中表示“区域、地方”的用法；在英语里多作为文化借词出现，常保留意大利地方传统的意味。

相关词 Related Words

• District
• Neighborhood
• Ward
• Quarter
• Borough
• Community
• Guild
• Palio

文学与作品 Literary Works

• Dante Alighieri《Divina Commedia》（《神曲》）：意大利语文学中可见 contrada 作为“地区/一带”的用法（不同版本与语境中出现频率不一）。
• 意大利地方文化与旅行写作（关于锡耶纳与 Palio di Siena 的纪实/游记类作品）常直接使用 contrada 指称锡耶纳的传统街区单位。