palio(意大利语借词):指意大利传统竞赛中的奖旗/奖布;最常见用法特指意大利锡耶纳(Siena)每年举行的传统赛马节与赛马——“锡耶纳帕利奥赛马”(Il Palio)。(该词在不同语境下也可泛指类似的传统竞赛。)
/ˈpɑːlioʊ/
The city gets crowded during the Palio.
帕利奥赛马期间,这座城市会变得非常拥挤。
Thousands of spectators watched the Palio as the horses raced around the medieval piazza.
成千上万的观众观看帕利奥赛马,马匹绕着中世纪的广场飞奔。
来自意大利语 palio,原意与“奖品用的布/旗帜”相关;更早可追溯到拉丁语 pallium(披风、外衣)。因为许多竞赛以“奖旗/奖布”为象征性奖品,词义逐渐引申为“传统竞赛(尤指锡耶纳赛马)”。