公司银行业务:银行面向企业客户(而非个人)提供的金融服务与产品,常见包括企业贷款、授信额度、现金管理、贸易融资、外汇与利率风险管理、并购融资等。(也常与 investment banking 投行、retail banking 零售银行相对。)
/ˈkɔːrpərət ˈbæŋkɪŋ/(AmE)
/ˈkɔːpərət ˈbæŋkɪŋ/(BrE)
Our bank is expanding its corporate banking team.
我们银行正在扩充公司银行业务团队。
After the merger, the company relied on corporate banking services to refinance debt, manage cash flow across subsidiaries, and hedge currency risk.
并购完成后,这家公司依靠公司银行业务来为债务再融资、管理各子公司的现金流,并对冲汇率风险。
corporate 来自 corporation(公司、法人团体),源于拉丁语 corpus(“身体”,引申为“团体”);banking 来自 bank(银行/银行业),与意大利语 banca(长凳、柜台)有关,早期指兑换商在长凳前办理业务。合在一起强调“以企业/法人为服务对象的银行业务”。